I saw "Condos," which was about condos appearing for sale in Night Vale. This led to Cecil fretting about whether he and Carlos had reached the "moving in together stage," and if that is what Carlos was implying when Carlos went to try to get a condo.